Déclaration de protection des données personnelles

Dernière mise à jour : 22.08.2025

Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux et voulons vous assurer que nous respectons nos obligations légales en la matière.

Nous avons donc rédigé cette déclaration de protection des données personnelles pour vous expliquer de manière claire et transparente comment nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles et dans quel but.

Contenu

1. Responsable du traitement et contact
2. Données personnelles collectées
3. Comment vos données sont-elles collectées ?
4. Finalités de la collecte de données personnelles
5. Base légale
6. Transmission de données personnelles à des tiers
7. Transmission de données personnelles à des tiers hors Suisse et EEE
8. Durée de stockage et délai de conservation
9. Profilage et prise de décision individuelle automatisées
10. Sécurité des données
11. Données relatives aux enfants
12. Cookies et autres technologies de traçage
13. Plugins de médias sociaux
14. Communications par courriel et newsletter à but publicitaire
15. Vos droits
16. Comment exercer vos droits ?
17. Liens vers des sites web de tiers
18. Modifications de la déclaration de protection de données personnelles

1. Responsable du traitement et contact

La responsable du traitement est Femmes du Cosmos, Case postale, 1630 Bulle.

Pour toute question relative à la protection des données ou pour exercer vos droits, veuillez nous envoyer un courriel à dataprotection@femmesducosmos.ch ou envoyez-nous un courrier à l’adresse susmentionnée.

2. Données personnelles collectées

Les données personnelles sont toutes les informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable.

Parmi ces données figurent les données sensibles, dont le traitement nécessite le consentement exprès de la personne concernée, à savoir :

• les données sur les opinions ou les activités religieuses, philosophiques politiques ou syndicales ;
• les données sur la santé, la sphère intime ou l’origine raciale/ethnique ;
• les données génétiques ;
• les données biométriques identifiant une personne physique de manière univoque ;
• les données sur des poursuites ou sanctions pénales et administratives ; ou
• les données sur des mesures d’aide sociale.

En général, nous collectons les informations personnelles dans les catégories suivantes :

3. Comment vos données sont-elles collectées ?

Nous pouvons collecter vos informations personnelles de différentes manières :

• Lorsque vous interagissez directement avec nous, par exemple en vous inscrivant à nos services, en remplissant des formulaires, en nous contactant, en postulant à un emploi ou en étant employé par nous.
• Lorsque des informations personnelles sont fournies par vous ou d’autres personnes par le biais d’actions telles que le téléchargement, le partage, l’envoi ou la saisie via nos services ou réseaux, ou par le biais d’une communication avec nous.
• Lorsque vous interagissez indirectement avec nous, par exemple en utilisant nos services, ou en assistant à nos événements, en accédant à des courriels ou en visionnant des publicités de notre part, ou lorsque la communication a lieu entre vous et nous, nous pouvons recueillir certaines informations. Certaines de ces informations peuvent être collectées automatiquement à l’aide de cookies et de technologies similaires.

4. Finalités de la collecte de données personnelles

Nous n’utiliserons vos données personnelles que dans le but pour lequel nous les avons collectées, à savoir :

• Pour remplir nos obligations contractuelles.
• Pour vous inscrire en tant que nouveau client.
• Pour traiter et livrer votre commande et réaliser les transactions de paiement.
• Pour toute fin avec votre consentement ou pour suivre vos instructions.
• Pour communiquer et interagir avec vous au sujet de nos services et traiter les transactions associées.
• Pour vous permettre de participer à un tirage au sort, à un concours ou de remplir une enquête.
• Pour développer ou améliorer nos produits/services, notre site web, notre marketing ou nos relations avec les clients.
• Pour recommander des produits ou services qui pourraient vous intéresser.
• Pour auditer/mesurer l’utilisation de nos services/produits, réseaux et dispositifs d’entreprise.
• Pour veiller à votre et notre sécurité et prévenir les abus, les fraudes et autres activités criminelles.
• Pour respecter nos obligations légales.
• Pour préserver/exercer nos droits ou protéger nos intérêts légitimes.
• Pour concevoir, gérer ou améliorer nos processus internes.

5. Base légale

Le traitement de vos données personnelles repose, dépendant de sa finalité, sur les différentes bases légales suivantes :

• Le contrat ou afin de prendre des mesures précontractuelles.
• Votre consentement et vos instructions.
• Les intérêts légitimes (p. ex : base de données de client, commercialisation, gestion technique).
• Les bases légales nationales ou étrangères applicables.

6. Transmission de données personnelles à des tiers

Afin de conclure ou exécuter un contrat et vous fournir nos services, il peut être nécessaire de transmettre vos données personnelles à des partenaires avec lesquels nous collaborons. Avant cela, nous nous assurons que ces partenaires respectent les exigences légales en matière de protection des données personnelles.

Vous trouvez ici Nos partenaires une liste à jour de toutes les entreprises concernées.

Nous pouvons également transmettre des données à des tiers si nous y sommes contraints en vertu de dispositions légales ou d’une décision administrative ou judiciaire exécutoire.

7. Transmission de données personnelles à des tiers hors Suisse et EEE

Le traitement et le stockage de vos données personnelles se fait principalement en [Suisse/ pays de l’EEE].

• Lorsque le traitement de vos données est réalisé en dehors de la Suisse ou de l’EEE, nous vérifions, avant de communiquer vos données personnelles, que :
• le destinataire offre un niveau adéquat de protection de vos données personnelles ;
• nous disposons de votre consentement explicite ;
• nous disposons d’une base légale pour le faire ;  ou
• nous y sommes légalement contraints.
• Pour vérifier le caractère adéquat du niveau de protection de vos données personnelles offert par le destinataire, nous nous basons notamment sur :
• une décision d’adéquation pour le pays en question ; ou
• l’utilisation de clauses contractuelles standard de l’Union européenne ou du contrat type du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

8. Durée de stockage et délai de conservation

Nous conservons vos données personnelles pendant la durée nécessaire à l’exécution de nos obligations contractuelles et légales, ainsi que pour les finalités poursuivies par le traitement. Par exemple, nous les conservons pendant toute la durée de notre relation commerciale (de la préparation à la résiliation du contrat), et au-delà de cette période, conformément aux obligations légales de conservation et de documentation.

Nous pouvons également conserver vos données personnelles pendant une période pendant laquelle des réclamations pourraient être formulées contre nous, ou si cela est exigé par la loi ou pour des intérêts commerciaux légitimes (par exemple, à des fins de preuve ou de documentation).

9. Profilage et prise de décision individuelle automatisées

Aucun profilage n’est pratiqué avec vos données personnelles.

Vos données personnelles ne font pas l’objet d’une prise de décision automatisée.

10. Sécurité des données

Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données personnelles contre la perte, le vol, l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération et la destruction. Nous nous assurons que nos sous-traitants respectent les règles en matière de protection des données personnelles.

Les transmissions effectuées par Internet n’étant jamais totalement sûres, nous ne pouvons, malgré nos meilleurs efforts vous garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez via notre site web. Les transmissions faites par ce biais le sont donc à vos propres risques. Vous pouvez naturellement transmettre vos informations par un notre biais (p.ex par téléphone).

11. Données relatives aux enfants

Notre site n’est pas destiné aux enfants. Si nous sommes informés ou découvrons que des données personnelles d’un enfant de moins de 18 ans ont été collectées de manière inappropriée, nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour supprimer ces données.

Nous ne traitons les données personnelles d’enfants que si nous avons obtenu le consentement explicite de leur représentant légal.

12. Cookies et autres technologies de traçage

a) Qu’est-ce qu’un cookie ?

Nous utilisons des cookies sur notre site web pour améliorer votre expérience utilisateur et pour suivre les données statistiques de nos visiteurs. Les cookies sont des fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous visitez notre site web. Ils nous permettent de reconnaître votre navigateur et de vous fournir un accès plus facile à notre site web.

b) Bases légales et finalités

Les bases légales pour ce traitement de vos données personnelles sont :

• votre consentement
• notre intérêt légitime (notamment pour vous fournir le service que vous nous avez expressément demandé ou pour la fourniture de service de communication par voie électronique).

Ces cookies répondent à plusieurs finalités :

• Cookies strictement nécessaires : Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site web et vous permettent d’utiliser ses fonctionnalités de base, telles que la navigation entre les pages et l’accès aux zones sécurisées. Sans ces cookies, le site web ne peut pas fonctionner correctement.
• Cookies de préférences : Ces cookies permettent au site web de se souvenir des informations que vous avez fournies et des choix que vous avez faits pour personnaliser votre expérience utilisateur, tels que la langue préférée ou la région dans laquelle vous vous trouvez.
• Cookies de performance : Ces cookies collectent des informations anonymes sur la manière dont les visiteurs interagissent avec le site web, afin d’améliorer son fonctionnement et de mieux comprendre les besoins des utilisateurs.
• Cookies de marketing : Ces cookies sont utilisés pour suivre les utilisateurs à travers les sites web, afin de leur proposer des publicités ciblées et pertinentes. Ils sont généralement placés par des tiers, tels que les réseaux publicitaires ou les réseaux sociaux.

c) Qui peut déposer ces cookies ?

Les cookies présents sur le site Internet sont émis par Femmes du Cosmos et/ou ses partenaires. Veuillez noter que les politiques de confidentialité de ces partenaires régissent l’émission et l’utilisation de leurs propres cookies sur le site.

d) Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics pour collecter des données sur l’utilisation de notre site web. Les données recueillies incluent des informations telles que le nombre de visiteurs sur notre site, les pages visitées et la durée de la visite. Ces données sont collectées à des fins d’analyse et pour améliorer notre site web.

Google Analytics utilise des cookies pour collecter ces données. Les informations générées par les cookies sont transmises à Google et stockées sur leurs serveurs. Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation de notre site web, pour compiler des rapports sur l’activité du site web et pour nous fournir d’autres services liés à l’activité du site web et à l’utilisation d’Internet.

Les données collectées par Google Analytics ne sont pas utilisées pour vous identifier personnellement. Les adresses IP sont anonymisées et ne sont pas stockées avec les données collectées. Nous avons également activé la fonction « anonymisation de l’adresse IP » dans Google Analytics pour garantir que votre adresse IP est anonymisée avant qu’elle ne soit transmise à Google.

Pour plus d’informations sur les pratiques de confidentialité de Google Analytics, veuillez consulter la page suivante : https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

e) Google reCaptcha

Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site web contre les spams et les attaques automatisées. Google reCaptcha utilise des cookies et collecte des données telles que les mouvements de la souris et les clics pour vérifier si vous êtes un utilisateur humain ou un robot.

Les données collectées par Google reCaptcha ne sont pas utilisées pour vous identifier personnellement.

Pour plus d’informations sur les pratiques de confidentialité de Google reCaptcha, veuillez consulter la page suivante: https://support.google.com/a/answer/1217728?hl=fr.

f) Liste des cookies utilisés sur le site Internet

Vous trouverez ci-dessous la liste des cookies utilisés sur notre site web.

g) Comment paramétrer les cookies ?

Si vous souhaitez modifier vos préférences de cookies pendant votre session de navigation, vous pouvez cliquer sur l’onglet « paramètres de cookies » en bas à gauche sur votre écran. Cela réaffichera l’avis de consentement pour vous permettre de modifier vos préférences ou de retirer votre consentement complètement.

En outre, il existe différentes méthodes pour bloquer et supprimer les cookies utilisés par les sites web, en fonction de votre navigateur.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la gestion et la suppression des cookies, vous pouvez visiter le site www.allaboutcookies.org.

13. Plugins de médias sociaux

Les plugins de médias sociaux sont des outils qui permettent aux utilisateurs de notre site web de partager des contenus sur des plateformes de réseaux sociaux Instagram. Les plugins de médias sociaux sont facilement identifiables sur notre site web par leur logo respectif.

Lorsque vous utilisez ces plugins, les réseaux sociaux correspondants peuvent collecter des données vous concernant, telles que votre adresse IP, les pages que vous avez visitées sur notre site web et les interactions que vous avez eues avec les plugins.

Il est important de noter que si vous êtes connecté à votre compte de réseau social au moment de l’utilisation du plugin, les données collectées peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Les données peuvent également être utilisées à des fins publicitaires ou de profilage, conformément aux politiques de confidentialité des réseaux sociaux.

Si vous ne souhaitez pas que les réseaux sociaux collectent des données vous concernant lors de l’utilisation de notre site web, veuillez vous déconnecter de votre compte de réseau social avant d’utiliser nos plugins de médias sociaux.

Veuillez noter que nous n’avons aucun contrôle sur les pratiques de confidentialité des réseaux sociaux correspondants. Nous vous recommandons donc de consulter les pages de politique de confidentialité des réseaux sociaux pour obtenir des informations détaillées sur leurs pratiques de confidentialité.

En utilisant notre site web, vous consentez à ce que nous utilisions des plugins de médias sociaux et que les réseaux sociaux collectent des données vous concernant conformément à leurs politiques de confidentialité. Si vous ne souhaitez pas consentir à ces pratiques, veuillez ne pas utiliser nos plugins de médias sociaux.

14. Communications par courriel et newsletter à but publicitaire

Si vous souhaitez recevoir des informations sur nos services ainsi que d’autres communications commerciales telles que des annonces d’événements, des concours, des promotions et des enquêtes, vous pouvez vous inscrire à notre newsletter en fournissant votre adresse électronique.

Pour garantir la sécurité de vos données, nous utilisons la procédure de confirmation en deux étapes, également appelée « double opt-in ». Après avoir rempli le formulaire d’inscription, vous recevrez un message de confirmation à l’adresse e-mail que vous avez fournie. Pour confirmer votre inscription, vous devrez cliquer sur le lien de confirmation inclus dans le message.

Vous pouvez vous désinscrire de notre newsletter à tout moment en cliquant sur le lien « Se désinscrire de cette liste » à la fin de chaque courriel ou en nous contactant directement à l’adresse contact@femmesducosmos.ch.  Veuillez noter que votre désinscription peut prendre quelques jours à être prise en compte.

Nous respectons votre vie privée et ne partagerons pas votre adresse électronique avec des tiers.

15. Vos droits

Vous avez le droit

• de demander l’accès à vos données personnelles, de les rectifier ou de les effacer
• de restreindre ou de vous opposer au traitement de vos données personnelles
• de retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir et dans la mesure où le traitement est fondé sur un consentement
• d’obtenir une copie de vos données personnelles (droit à la portabilité des données).

16. Comment exercer vos droits ?

Si vous avez des préoccupations concernant la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles, nous vous encourageons à nous contacter à l’adresse dataprotection@femmesducosmos.ch pour que nous puissions tenter de résoudre vos préoccupations.

Cependant, si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse ou si vous estimez que nous traitons vos données personnelles de manière inappropriée ou illégale, vous avez le droit de saisir l’autorité de surveillance compétente pour votre pays de résidence.

17. Liens vers des sites web de tiers

Nous fournissons des liens vers des sites web d’autres entreprises sur notre site. Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des mesures de protection des données appliquées sur ces sites web externes, accessibles via ces liens. Nous vous recommandons de vous informer sur les politiques de protection des données personnelles de ces sites web externes.

18. Modifications de la déclaration de protection de données personnelles

Femmes du Cosmos se réserve le droit de modifier la présente déclaration de protection des données personnelles à tout moment, sans indication de motifs, afin de se conformer aux exigences légales ou de protéger les intérêts de l’entreprise.

La version actuelle de la déclaration de protection des données personnelles est disponible sur notre site Internet.

Veuillez la consulter régulièrement pour vous assurer que vous êtes informé(e) des dernières modifications.